乔治·奥威尔的《动物庄园》是一部怎样的作品?

乔治·奥威尔的《动物庄园》是一部怎样的作品?

最近在尝试用@恶魔的奶爸提出的透析法来学习英语(具体方法参见《把你的英语用起来》一书),继看完了Pinocchio The Tale of a Puppet(木偶奇遇记)后,又挑了本Animal Farm(动物庄园),我是纯粹因为书名而看的,潜意识里认为这也是一本童话故事书,但是看着看着就感觉哪里不对了。

本书一开始讲的是动物庄园的动物们在一只老猪的梦的启族卜发下,后在两只年轻的猪的领导下联合起来反抗庄园主人,并将他赶出了庄园,如果故事只到这里就结束了,那我会觉得这是个挺有创意的通话故事,但是这仅仅只是个开始。

之后的日子里,动物们在两只猪的领导下开始建设庄园,制定庄园的宪法——七诫。动物们都努力工作,因为他们是在为自己工作,所以即使辛苦却依然快乐,庄园也因此更加繁荣,但是很快领导革命的两只猪发生了分歧,其中一头叫雪球的猪被宣布为革命的敌人,而另一头获取了领导权的猪拿破仑从此独掌大权,并逐渐深居简出,他培养了自己的亲信及暴力机关,有了自己的后宫,看到这里我就觉得这本小说暗藏玄机,那只叫拿破仑的猪最后还学会了像人一样用两只脚站立走路,最终蜕变成和人类完全一样的剥削者,动物庄园的名字也被抛芦岩弃。

小说的结尾原文是这样的“The creatures outside looked from pig toman,and from man to pig,and from pig to man again,but already it was impossibleto say which was which.”译文是“外面的众动物从猪看到人,又从人看到猪,再从猪看到人;但他们已分不出谁是猪,谁是人了。”

这个结尾我觉得很妙,点到为止,另外还有电影版的的结尾是窗外的动物们联合起来推翻了猪的暴政,但是和小说的结尾比起来思想境界就相差甚远了。

看完这部小说,我就查阅了相关资料,才知道这是一部政治寓言体小说,于1945年首次岀版,这个年份很特殊,二战刚刚结束,这是理解这部小说的重要线索。由于我对二战历史不熟悉,以下资料来自百度百科:

“小说的情节看上去像童书一样简单,但却包孕着“一部压缩版的‘联共布党史’,老少校的梦是动物造反的起因。造反之梦即共产主义之梦,《英格兰生灵》即《国际歌》,动物造反是指1917的十月革命。牛棚战役是讲动物农场打败人类的武装干涉,大致相当于苏联的内战时期。农场中的两支力量一一雪球和拿破仑间的斗争暗讽苏共党内的激烈争论。列宁去世后,斯大林掀起反托派的运动,开始迫害、驱逐托洛茨基及托派分子。雪球被逐之后,拿破仑继续造风车,尖嗓篡改“七戒”,即苏联推行国家工业化和集体化的时期。第七章讲动物农场的刑讯逼供、血腥屠杀暗指苏联的大清洗时期。小说中的“风车之役”喻指苏联卫国战争,虽然最终战胜德国,但象征着工业化的宏伟“风车”却轰然倒塌。在此期间,动物农场的主人们和人类农场主之间的关系错综复杂,勾心斗角,这一段故事大致影射了二战期间,英法、德国、苏联之间相互倾轧,都想靠移祸他国保全自己的政治现实。小说的最后一章写的是拿破仑与皮尔京顿的和解。全书的最后一幕:猪穿着人的衣服,像人一样站立起来。拿破仑为首的“猪”与皮尔京顿为首的“人”欢聚在一处,他们举起酒杯,觥筹交错间达成全面和解。皮尔京顿和拿破仑的影子重合在一起,原来猪和人从来就没有什么不同,他们的目标完全一致,都是为了对付下等动物。窗外的其他动物目瞪口呆再也分不清谁是动物谁是人。这里猪“异化”为陪穗御人,暗讽二战之后苏联走上极权之跃与英、美一同瓜分世界。”

除了这本书所影射的这些内容以外,还有更值得思考的就是那只叫拿破仑的猪是如何一步步巩固自己的政权的。

首先,培养亲信以及暴力机关,即其他的猪和几条狗。

树立共同的敌人,即另一只作为政敌的猪,把庄园内所有的坏事都推到他头上,转移民众注意力。

控制话语权,即控制媒体,给其他动物洗脑,给群众对美好生活的向往与希望。

有限的物质分配,使其他动物无力造反。

将领袖打造成救世主,只要是领袖说的话就是正确的。将自己的所作所为合法化,偷偷派人在晚上修改墙上的七诫。

暴力镇压有异见的动物。

另外还有一点,就是庄园里的其他动物基本上都不识字,所以无论拿破仑说什么,其他动物也只能懵懵懂懂,拥护拿破仑。

从普通大众到政敌,拿破仑维护统治的手段面面俱到,相当聪明。

此外,本书也揭示了一个事实:由于掌握分配权的集团的根本利益在于维系自身的统治地位,无论形式上有着什么样的诉求,其最终结果都会与其维护社会公平的基本诉求背道而驰。这本书中反映的很多东西放到现在的社会同样具有现实意义,当然,可意会不可言传。

总之,原本是抱着看小说学英语的心态,却不曾想有了意外的收获。

《动物庄园》里的主角有没有代表具体的现实人物?

一般看法是影射苏联,老少校象征马克思或列宁,拿破仑象征斯大林,雪球象征托诺茨基,琼斯象征沙俄皇室。不过个人认为《动物庄园》里所世好写的不仅仅是苏联的历史,更是一切革命蜕变成另一种专制的历史,在《动物庄园》里,察返搜败历同样可以看到本朝的影子。

接受生活中的风雨,时光匆匆流去,留下的是风雨过后的经历,那时我们可以让自己的心灵得到另一种安慰。所以遇到说明问题我们可以积极的去寻找解决的方法,时刻告诉自己没有什么难过的坎。一束青草关于动物庄园电影中文版就整理到这了。